Ovládať v súčasnom globalizovanom svete cudzí jazyk sa stáva existenčnou nevyhnutnosťou. Nemenej dôležité však je ovládať v ňom aj odbornú terminológiu. Najmä v oblasti účtovníctva, ktoré tvorí nevyhnutnú súčasť života každej firmy, by nemalo dochádzať k nejednoznačným prekladom, text musí byť jednoznačný či už ide o slovenčinu, nemčinu alebo angličtinu. Práve v týchto jazykoch je druhé vydanie špecializovaného odborného slovníka z oblasti daní, auditu a účtovníctva, ktorý zostavili odborníci z BMB Leitner, poprednej spoločnosti daňových poradcov a audítorov v strednej a východnej Európe. Jej viac ako 700 zamestnancov pôsobí v desiatich pobočkách v ôsmich krajinách. V porovnaní s prvým vydaním je na základe skúseností z praxe obohatený o niektoré nové pojmy. Slovník je zoradený abecedne a orientácia v ňom je vďaka farebnému schodovitému označeniu jednotlivých písmen na vonkajšom okraji strán veľmi rýchla. Skladá sa z troch častí. Prvú tvorí slovensko-nemecko-anglický slovník, druhú nemecko-slovensko-anglický a tretiu anglicko-slovensko-nemecký. Identifikačné číslo organizácie (IČO) tak rýchlo čitateľ identifikuje v nemčine ako Handelsregisternummer (Firmenbuchnummer) a v angličtine ako commercial register number či identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH) ako Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID-Nummer) a VAT identification number. Alebo LIFO metóda (posledný do skladu, prvý zo skladu) ako LIFO-Verfahren (zuletzt herein, zuerst hinaus) či LIFO method (last in – first out).  Slovník je určený pre všetkých, ktorí začínajú budovať svoju kariéru, ako aj tým, ktorí už pracujú na rôznych manažérskych postoch. Určite bude dobrou pomôckou aj pre zahraničných expertov pôsobiacich na Slovensku, ktorí sa chcú zdokonaliť v odbornej terminológii v slovenskom jazyku.