Rozšírenie BSM o manželkin byt

S manželkou sme zobratí šesť rokov a obidvaja sme po celú túto dobu, nazvime to slušne, zárobkovo činní. Ešte za slobodna kúpili manželke jej rodičia byt a spísali s ňou zmluvu o pôžičke v sume kúpnej ceny bytu (pretože vtedy ešte existovala darovacia daň). Byt je teda písaný len na manželku. Do bytu išli už nemalé investície, ktoré pochádzajú zo spoločných príjmov, a s pribúdajúcim časom táto suma bude len narastať. Medzičasom došlo tiež k veľkému rastu trhovej ceny bytu – aj keď išlo o spoločné spolužitie v tomto byte, logicky, teoretický zisk z rastúcej hodnoty bytu ide len na účet manželky. Z týchto dôvodov sme sa rozhodli, že by sme chceli preklopiť byt do BSM, ale zároveň, aby tie pôvodné prostriedky, za ktoré jej rodičia kúpili byt, ostali mimo BSM. Ako by sa to dalo zabezpečiť, prípadne čo k tomu potrebujeme? Bolo by riešením moje pristúpenie k záväzku k pôvodnej zmluve o pôžičke, ktorú spomínam vyššie? Je potrebné do tohto procesu nejakým spôsobom zapojiť aj manželkiných rodičov?