Inšpekciu v Slovak Telekome vykonávali pracovníci Európskej komisie a Protimonopolný úrad SR im asistoval, nie naopak, ako v článku Keď do firmy nečakane vtrhnú inšpektori v čísle 35 nepresne uviedol TREND. Okrem toho európske antimonopolné úrady neoznačili Novácke chemické závody (NCHZ) priamo za vodcu kartelu, iba NCHZ udelili za spomínaný kartel najvyššiu pokutu. TREND sa čitateľom a Protimonopolnému úradu SR ospravedlňuje.