Michal Hvorecký: Literatúra mi zachraňuje život

Kedy ste najproduktívnejší? Ste ranné vtáča alebo dokončujete projekty v noci?

Mám tri malé deti, preto si nemôžem dovoliť márniť čas. U mňa prokrastinácia nehrozí. Pracujem na plný úväzok v Goetheho inštitúte, a keď chcem popri tom ešte niečo vlastné napísať alebo preložiť knižku z nemčiny, musím to robiť, keď rodina spí. Preto pracujem najmä neskoro večer a skoro ráno. Našťastie, nikdy som nebol veľký spáč. Stačí mi päť-šesť hodín dobrého spánku a som znova fit. Keď sa všetci uložia, sadám si ku kompu a ťukám do klávesov. Usilujem sa, aby moja práca a vášeň neobmedzovali moju rodinu, ale stopercentne sa to asi nedá.