Doposiaľ každý z producentov používal vlastné obrázky, informoval o tom spravodajský portál BBC. Používateľ tak mohol byť zmätený, ktoré tlačidlo stlačiť na spustenie takých vymožeností, akými sú automatické zdvihnutie veka či dosky, sila spláchnutia, smer vody na umytie intímnych partií či ich sušenia.
Obrázky síce sprevádzali popisy, tie však boli v japončine. Zahraniční turisti tak museli postupovať metódou pokus-omyl. To by malo osem nových piktogramov odbúrať.
Japonsko v posledných rokoch láka zahraničných návštevníkov v rekordnom počte a úrady sa zo všetkých síl snažia, aby bola krajina pred usporiadaním olympijských hier v Tokiu v roku 2020 čo najpohostinnejšia.
