Český prezident počas vysielania ostro kritizoval napríklad prístup koalície ohľadom služobného zákona. „Vláda podľa môjho názoru doteraz vo svojom konaní urobila jednu základnú chybu, keď podľahla pánovi (Miroslavovi) Kalouskovi a skurvila služobný zákon,“ uviedol.

Vulgarizmy použil tiež na adresu ruskej dievčenskej punkovej skupiny Pussy Riot pri preklade názvu skupiny do češtiny a pri hodnotení jej textov.

Prečo nadávky? Lebo Schwarzenberg

Po otázke moderátora Jana Pokorného vysvetlil použitie vulgarizmov tým, že tak hovorí predseda TOP 09 Karel Schwarzenberg. „Pražská kaviareň má rada pána Schwarzenberga, tak som sa chcel votrieť do priazne pražskej kaviarne,“ povedal M. Zeman.

„Verím, že každý dokáže posúdiť mieru noblesy, ktorú okolo seba šíri Karel Schwarzenberg a mieru noblesy, a toto slovo hovorím v úvodzovkách, ktorú okolo seba šíri pán prezident Zeman,“ povedal podpredseda TOP 09 Miroslav Kalousek.

„Nemohli sme nijako ovplyvniť, aké výroky sa k poslucháčom dostanú, pretože relácia bola vysielaná naživo. Moderátor Jan Pokorný splnil svoju povinnosť, že prezidenta na nevhodnosť niektorých slov upozornil,“ povedal J. Hošna. V neskoršom tlačovom vyhlásení dodal, že relácia medzi poslucháčmi vyvolala búrlivé reakcie, najmä tie pasáže, v ktorých prezident použil vulgárne výrazy.

Moderátor a šéfredaktor Rádiožurnálu J. Pokorný povedal serveru lidovky.cz, že si nepamätá, že by hlava štátu vo vysielaní povedala tri neslušné slová. „Ale je to pre nás určite nová skúsenosť. My si k tomu určite povieme nejaké stanovisko,“ dodal s tým, že nie je priaznivcom používania neslušných slov v rádiu.

Zneváženie Havla a Masaryka

M. Zeman robí z Hradu a lánského zámku štvrtú cenovú skupinu a znevažuje odkaz prezidentov Tomáša Garriqua Masaryka a Václava Havla. V reakcii na Zemanove vulgarizmy to povedal podpredseda TOP 09 Miroslav Kalousek.

Ani M. Kalousek však občas nejde pre silnejšie výrazy ďaleko. Pred piatimi rokmi povedal v Snemovni na adresu Davida Ratha, že „som ochotný pripustiť v rámci pokory parlamentnej diskusie, že ja sa občas opijem a vy sa správate ako debil“.

O rok neskôr vzbudilo v Česku pozornosť video, ktoré pred dolnou komorou natáčala s Kalouskom Pirátska strana. Vo veselej debate padali slová ako „hovno“ a „kokot“.

Český rozhlas vysiela Hovory z Lán zhruba raz za štvrť roka. K obnoveniu tradície pristúpil vlani po tom, čo sa M. Zeman ujal prezidentského úradu. Skôr sa touto reláciou preslávil prvý ponovembrový prezident Václav Havel. Relácia, v ktorej hlava štátu každú nedeľu komentovala aktuálne dianie, sa prvýkrát odvysielal 11. marca 1990.