V roku 2016 rakúsky súd rozhodol, že Danone musí vyzliecť jogurty Oikos zo zavádzajúcich obalov a výraznejšie upozorniť na ich nemecký pôvod. Priklonil sa tak na stranu rakúskej spotrebiteľskej organizácie Verein für Konsunsumenteninformation, ktorá výrobcu postavila pred súd.

Prekážalo jej, že jogurty „Oikos Greek“ Danone ozdobilo gréckymi prvkami - antickými stĺpmi, bielo-modrou farbou a fontom písma, ktoré pripomína grécku alfabetu. Na obale pritom uviedlo len drobnými písmenami, že jogurty pochádzajú z Nemecka a nie z Grécka, ako by sa mohli niektorí spotrebitelia domnievať.

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Zdroj: wogibtswas.at; merkurmarkt.at

Aktuálna verzia jogurtov nevyzerá tak, ako si to spotrebiteľská organizácia predstavovala. Výrobca si však splnil svoju povinnosť tým, že na prednú stranu obalu doplnil informáciu „vyrobené v Nemecku“.

Slovenské vs rakúske

Jogurty Oikos majú od tohto roka už aj slovenskú verziu (predtým u nás neboli dostupné). Ich obal v porovnaní s rakúskou verziou nie je taký odvážny, aj keď na nemecký pôvod tiež výrazne neupozorňuje. Obal stále zdobí niekoľko gréckych prvkov (meander, bielo-modrá fabra, font písma pripomínajúci grécku alfabetu), no nejde o „jogurt gréckeho typu“, ale o „jogurtový dezert“.

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Slovenská verzia Zdroj: Lenka Sameková

„Danone uvádza Oikos na slovenský trh úplne po prvýkrát a nové obaly boli vyvinuté práve pre toto uvedenie na trh. V ostatných krajinách, kde sa Oikos predáva, sa môžete stretnúť s rôznymi inými variantmi obalov,“ uviedla Jana Hartmannová, brand manažérka Danone.

Nielen obal, ale aj hmotnosť odlišuje slovenskú verziu od rakúskej. Kým rakúske jogurty vážia 250 gramov, slovenské sú o 30 gramov ľahšie.

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Zdroj: Lenka Sameková

Za 250-gramové balenie sme v rakúskom Spari zaplatili 1,49 eura (v Rakúsku podliehajú jogurty 10-percentnej DPH). Za takúto cenu predáva 220-gramové balenie slovenské Tesco. Lacnejšie ho u nás zoženiete v akciovej cene 0,99 eura v Bille (platí to však len pre členov vernostného klubu).

Rozdiely v zložení sú skôr zanedbateľné. Kým v rakúskej verzii tvoria čisté jahody 10-percentný podiel, naša ich obsahuje o 0,1 percenta menej. Na chuti to však nespoznáte. Slovenský aj rakúsky trh zásobuje jogurtmi ten istý závod Danone v nemeckom Rosenheime. Príchuť straciatella, ktorú v Rakúsku nenájdete, produkuje továreň v Španielsku.

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Rakúske vs slovenské: Porovnali sme jogurty pod značkou Oikos

Zdroj: Lenka Sameková