Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová čelí kritike pre video, v ktorom hovorí o odhadovanom počte ukrajinských vojakov zabitých v ruskej vojne na Ukrajine, píše Euractiv.
„Odhaduje sa, že zatiaľ došlo k zabitiu 20-tisíc civilistov a viac než 100-tisíc príslušníkov ukrajinskej armády,“ povedala von der Leyenová vo videu zverejnenom na sociálnej sieti Twitter. Odkiaľ tieto údaje pochádzajú v ňom však neprezradila.
Európska komisia neskôr toto video, ako aj jeho prepis, zmazala a následne na predsedníčkinom profile uverejnila jeho novú verziu, no tentokrát bez vety o počte ukrajinských obetí.
Von der Leyenovej hovorkyňa Dana Spinantová o pár hodín na to prostredníctvom príspevku na sociálnej sieti Twitter vysvetlila, prečo inštitúcia pôvodné video upravila. Odhadované číslo 100-tisíc sa vraj týkalo celkového počtu obetí, teda zabitých aj ranených.
Hovorkyňa zdôraznila, že údaje pochádzajú „z externých zdrojov“, no neprezradila, či si ich von der Leyenová overila u ukrajinskej strany.
Many thanks to those who pointed out the inaccuracy regarding the figures in a previous version of this video.
— Dana Spinant (@DanaSpinant) November 30, 2022
The estimation used, from external sources, should have referred to casualties, i.e. both killed and injured, and was meant to show Russia‘s brutality. https://t.co/GesDe7bK8v
Incident Kyjev zaskočil, pretože ukrajinská vláda tieto údaje od začiatku ruskej invázie považuje za otázku národnej bezpečnosti podliehajúcu vojnovej cenzúre.
Ukrajinské úrady zatiaľ údaj z von der Leyenovej videa nepotvrdili.
Ďalšie dôležité správy
