Merkelová zvíťazila, jej éra sa však končí

Stredajší verdikt nemeckého ústavného súdu, ktorým otvoril cestu k spusteniu záchranného fondu eurozóny (ESM) a fiškálneho paktu, je víťazstvom pre kancelárku Angelu Merkelovú. Zároveň ale urobil symbolickú bodku za jej dominanciou pri snahách o záchranu eura. Píše to dnes v komentároch nemecká tlač.

„'Áno, ale' ústavného súdu k záchrannému dáždniku eura je víťazstvom kancelárky. Teší sa však z neho?" pýta sa najčítanejší denník Bild. Zdôrazňuje, že ESM a program Európskej centrálnej banky na nákup dlhopisov štátov postihnutých krízou budú tieto krajiny môcť zneužiť a vyhnúť sa vďaka ich pomoci, platenej prevažne Nemcami, bolestivým reformám. „Ústavní sudcovia tomu uvoľnili cestu, pretože to neodporuje ústave. Teraz záleží len a len na nemeckej vláde, či sa záchrana eura vymkne kontrole, alebo nie," dodáva Bild.

Za etapové víťazstvo Merkelovej označuje verdikt súdu v Karslruhe denník Badische Neueste Nachrichten. Spoločná mena podľa neho nutne potrebuje také opatrenia, ktoré v ňu vytvoria dôveru. Rozsudok nemeckého ústavného súdu je v tomto ohľade len jedným z míľnikov, navyše nejednoznačným. "Nemecká lokomotíva už nebude môcť ťahať eurovlak neobmedzenou silou. Silu tomuto vlaku musia dať aj iní. Aj túto správu poslalo do sveta Karlsruhe," usudzuje Badische Neueste Nachrichten.

Podľa denníka Die Welt ústavný súd svojím rozsudkom "posvätil európsku politiku kancelárky", jej dominancia na európskej scéne sa však podľa neho už končí. "Teraz na ňu vstupuje Európska centrálna banka s plánom nákupu štátnych dlhopisov, o ktorom Karlsruhe nerozhodovalo. Tento nákup je síce viazaný na podmienky, ale tie, ako dôrazne upozorňovali premiéri Talianska a Španielska Mario Monti a Mariano Rajoy, nebudú diktované z Berlína," poznamenáva konzervatívny denník.

"Všetci sú zajedno, že boj o spoločnú menu sa blíži do záverečnej fázy. Sudcovia v Karlsruhe označili pravidlá nastavené Merkelovou v zásade za ústavné. Či to však dopadne podľa jej predstáv, nevie ani sama kancelárka," dodáva Die Welt.

Podľa Frankfurter Allgemeine Zeitung sú podmienky spojené s rozsudkom, teda že nemecké garancie v ESM nesmú bez súhlasu Berlína prekročiť súčasnú výšku, namierené aj proti Európskej centrálnej banke a jej programu nákupu štátnych dlhopisov. "Už teraz sudcovia túto prax označili za ilegálnu," vyvodzuje z verdiktu frankfurtský denník.

Podľa ekonomického Handelsblattu je stredajší rozsudok príspevkom k záchrane eura a mieri proti všetkým, ktorí dúfajú v rozpad menovej únie.