Francúzsko sa nevzdáva nádeje, že bruselskí úradníci budú hovoriť po francúzsky a v súčasnosti na Európsku komisiu útočí, pretože prijíma zamestnancov na základe testov v angličtine. Informoval o tom portál Politico.
Brusel v súčasnosti prijíma nových úradníkov pre oblasti týkajúce sa výskumu vesmíru, obrany či ekonómie. Vo výberovom procese sú pritom niektoré testy, ktoré sa vykonávajú iba v angličtine. Paríž tvrdí, že tieto kritériá uprednostňujú anglofónnych kandidátov, a podal dve sťažnosti na najvyšší súd Európskej únie. Podľa Francúzska použitie testov len v angličtine je diskrimináciou a porušením zmlúv EÚ
.„Diskriminuje to neanglofónnych kandidátov,“ povedal francúzsky diplomat pod podmienkou anonymity. Ďalší diplomat EÚ potvrdil, že Taliansko podporuje francúzsky postoj a zdôraznil, že „toto nie je postoj proti konkrétnemu jazyku, ale v prospech viacjazyčnosti“.
Francúzština sa neformálne považuje za jeden z troch pracovných jazykov Európskej komisie spolu s angličtinou a nemčinou.