Zmenu mien, ale napríklad aj likvidáciu všetkých sovietskych a komunistických pamätníkov, ukladá Ukrajincom zákon o zákaze propagácie komunistického a nacistického režimu schválený tento rok v máji.

Zmena názvu sa týka 22 veľkých ukrajinských miest a 44 menších sídiel. Zmätok na mapách môže vyvolať skutočnosť, že väčšina z nich leží v oblastiach, ktoré ukrajinské správne orgány nekontrolujú - dvadsať ich je v Doneckej oblasti, 17 v Luhanskej oblasti a deväť na Kryme. Ako sa k reforme postavia proruskí radikáli či krymské okupačné úrady, nie je ťažké odhadnúť.

Najväčším mestom, ktoré čaká zmena názvu, je zrejme Dnepropetrovsk, ktorý nesie meno boľševického revolucionára Grigorija Petrovského. O starý názov prídu napríklad aj mestá Komsomoľsk, Kirovhrad, Dniprodzeržynsk, Illičivsk, Uljanovka alebo Ordžonikidze.

Pomenovanie miest podľa zaslúžilých komunistických veličín bolo v ZSSR úplne bežné. Niektoré názvy boli zrušené ešte v sovietskej ére, pretože ich nositelia upadli do zabudnutia či do nemilosti. Napríklad mesto Naberežnyje Čelny nieslo šesť rokov meno Brežnev po vodcovi sovietskej komunistickej strany, svoje mesto mal v Rusku krátko aj jeho nástupca Andropov (teraz Rybinsk). K starým názvom sa už v 60. rokoch minulého storočia hromadne vrátili mestá Stalino či Stalin, Stalingrad dostal meno Volgograd.

Na sovietske mapy sa v roku 1976 dostal aj československý komunistický prezident Klement Gottwald, keď bolo jeho menom pomenované ukrajinské mestečko Zmijiv v Charkovskej oblasti. K svojmu pôvodnému menu sa vrátilo už v roku 1990.

Súčasné ruské vedenie na ukrajinské snahy vykoreniť komunistickou symboliku pozerá s nevôlou. Moskve prekáža najmä likvidácia sovietskych pomníkov v ukrajinských mestách vrátane sôch boľševického vodcu Vladimira Iľjiča Lenina a zakladateľa sovietskej tajnej polície Felixa Dzeržinského.

Rozhorčenie časti ruskej tlače vyvolalo tento týždeň odstránenie obrej Leninovej busty z jedného z kyjevských múzeí. Najväčšiu bustu zakladateľa ZSSR v krajine robotníci rozrezali a odniesli do starej garáže.