Rast japonského vývozu sa v auguste prudko spomalil, keďže dodávky do USA klesli prvýkrát za posledné tri roky. Údaje, ktoré zverejnilo v stredu japonské ministerstvo financií, vyslali znepokojujúci signál pre ekonomiku, ktorá sa snaží o stabilné oživenie.
Slabý zahraničný dopyt podkopáva snahu o dosiahnutie udržateľného hospodárskeho rastu, najmä vzhľadom na rastúce riziko spomalenia ekonomiky v USA a ďalšieho oslabenia v Číne, v dvoch krajinách, ktoré sú hlavnými obchodnými partnermi Japonska. Podpora vývozu zo strany slabého jenu sa vytratila, keďže japonská mena sa v auguste prudko odrazila od dna.
Celkový vývoz v auguste medziročne vzrástol deviaty mesiac po sebe, konkrétne o 5,6 percenta, po júlovom zvýšení o 10,3 percenta. Vývoz do Spojených štátov oslabil o 0,7 percenta, čo bol prvý mesačný pokles za takmer tri roky. Nadol ho stiahol najmä export automobilov s prepadom o 14,2 percenta. Vývoz do Číny, ktorá je najväčším obchodným partnerom Japonska, sa v auguste oproti predchádzajúcemu roku zvýšil o 5,2 percenta.
Z hľadiska objemu japonský vývoz v auguste v porovnaní s predchádzajúcim rokom klesol o 2,7 percenta, čo bol siedmy mesiac poklesu za sebou. Hodnota dovozu v vzrástla o 2,3 percenta. Výsledkom bol deficit obchodnej bilancie vo výške 4,44 miliardy eur.