Bývalí policajti Kaľavský a Kučerka uspeli so žalobami pre azyl v Bosne a Hercegovine

Súd Bosny a Hercegoviny vyhovel žalobám trestne stíhaných bývalých policajtov Jána Kaľavského a Mariána Kučerku, ktorí v krajine žiadajú o azyl. Obávajú sa, že na Slovensku im hrozí odplata za ich činy a postoje v takzvanej vojne v bezpečnostných zložkách a zlé zaobchádzanie v slovenských väzniciach.

Ministerstvo bezpečnosti Bosny a Hercegoviny ich žiadosti o utečeneckú ochranu ešte vlani zamietlo. Súd tieto rozhodnutia zrušil.

Krátko potom ministerstvo vydalo nové rozhodnutia, ktoré sú totožné s tými zrušenými. Na výhrady súdu nereagovalo. J. Kaľavský a M. Kučerku podali nové žaloby, o ktorých zatiaľ súd nerozhodol. Kým prípady nie sú definitívne uzatvorené, môžu ostať v Bosne a Hercegovine.

O prvej žalobe J. Kaľavského súd rozhodol 15. decembra 2023. V prípade M. Kučerku tento rok 13. februára. Oba rozsudky sú dostupné v bosnianskej srbčine na tomto a tomto odkaze, ich anonymizovanú verziu sprístupnil súd minulý týždeň podľa tamojšieho zákona o slobodnom prístupe k informáciám.

Súd Bosny a Hercegoviny sídli v Sarajeve. Aj keď to nemá v názve, v podstate ide o najvyšší súd pre celú krajinu, okrem iného rozhoduje administratívne spory s vládnymi inštitúciami.

Pri zamietnutí azylu argumentujú aj súdnou mapou

Rozhodnutia prijali dva odlišné trojčlenné administratívne senáty. Šesť sudcov dospelo v oboch prípadoch k totožnému názoru, že „v odôvodnení rozhodnut[í] chýbala odpoveď na otázku, či je strach žalobc[ov] z prenasledovania v krajine pôvodu opodstatnený“.

Niekdajší policajti tvrdia, že prenasledovanie im hrozí. Bosniansky azylový zákon totiž považuje za prenasledovania aj „neprimerané alebo diskriminačné“ trestné stíhanie a trest v krajine pôvodu, a tiež „odopretie práva na súdnu ochranu, ktoré vedie k neprimeranému alebo diskriminačnému trestu“. J. Kaľavský a M. Kučerka tvrdia, že trestné stíhanie vedené na Slovensku proti nim túto definíciu spĺňa.