Zdravotné poisťovne porušujú práva pacientov, tvrdí ombudsmanka