Rokovania EÚ a USA o voľnom obchode de facto stroskotali, tvrdí nemecký vicekancelár