KĽDR otestovala balistickú raketu, Tokio protestuje