Ako starobný dôchodca, vysokoškolský učiteľ – občan SR s trvalým bydliskom v SR, mám možnosť uzatvoriť v ČR dohodu a vykonaní práce na projekty, ktoré sa týkajú výskumu na českej univerzite. Podľa českých zákonov u dohôd, ktoré nepresiahnu mesačnú odmenu 10 tis. Kč, neplatia sa žiadne odvody, iba dane. Ako sa to však prejaví vo vzťahu k slovenským zákonom?
V súlade s Čl. 11 ods. 3 písm. a) Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a rady 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len „Nariadenie“) všeobecne osoba vykonávajúca činnosť ako zamestnanec v určitom členskom štáte EU podlieha právnym predpisom tohto členského štátu. V súlade s Čl. 1 písm. a) Nariadenia sa „činnosťou ako zamestnanec“ rozumie činnosť rovnocenná situácii, ktorá sa za takú považuje na účely právnych predpisov v oblasti sociálneho zabezpečenia členského štátu, v ktorom takáto činnosť alebo rovnocenná situácia existuje.
Vyššie uvedené znamená, že pokiaľ vami vykonávaná činnosť dohodu o vykonaní práce sa nepovažuje za určitých splnených podmienok za činnosť zamestnanca v ČR, tak predmetný príjem nebude predmetom výpočtu odvodov na území ČR. Súčasne by sme vás chceli upozorniť na ustanovenie Čl. 11 ods. 3 písm. e) Nariadenia, ktoré upravuje, že ktorákoľvek iná osoba, na ktorú sa nevzťahuje Čl. 11 ods. 3 písm. a) až d) Nariadenia, t. j. aj vyššie spomínaná „činnosť ako zamestnanec“ podlieha právnym predpisom členského štátu bydliska. V súlade s vyššie uvedeným zastávame názor, že predmetný príjem by mal podliehať systému sociálneho zabezpečenia v SR.
Vo veci zdanenia príjmu by sme vás chceli upozorniť na ustanovenie §45 ods. 3 písm. c) Zákona o dani z príjmov. Ten upravuje možnosť aplikácie metódy vyňatia v SR a to v prípade daňového rezidenta SR z príjmov zo závislej činnosti zo zdrojov v zahraničí, s ktorým SR má uzatvorenú zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia (pozn. platí aj pre ČR) a tieto príjmy boli v zahraničí preukázateľné zdanené, ak je tento postup pre daňovníka výhodnejší. V súlade s vyššie uvedeným existuje predpoklad na vyňatie Vami uvádzaného príjmu z vášho zdanenia príjmov v SR..
Autor je Managing Director v spoločnosti Accace.
Autor odpovede nepreberá zodpovednosť za správnosť a komplexnosť odpovede, keďže jeho informácie o probléme sú obmedzené formuláciou otázky.
