Povinnosťou obchodníkov, zamestnávateľov, živnostníkov a finančných inštitúcií bude vo vzťahu ku konečnému spotrebiteľovi prepočítať od 8. augusta 2008 sumy v slovenských korunách na tovaroch, účtoch, faktúrach, výplatných páskach či v katalógoch na eurá a uvádzať predajné ceny v obidvoch menách.

Zásady duálneho zobrazovania, správneho prepočtu a zaokrúhľovania stanovili generálny zákon o eure a množstvo vyhlášok. My vám prinášame návod.



Ako správne zaokrúhľovať:

1. pravidlo:

Konverzný kurz neskracovať a nezaokrúhľovať. Musí sa používať ako koeficient so šiestimi platnými číslicami: 

1 EUR = 30,1260 Sk

2. pravidlo

Vypočítaná suma (SKK/30,126) v eurách sa zaokrúhľuje na dve desatinné miesta na najbližší eurocent (1 eurocent = 0,01 EUR). Po vydelení sumy číslom 30,126 sa z výsledku berú prvé tri desatinné miesta (napr: 1,234567 je 1,234). Táto hodnota sa podľa matematických pravidiel zaokrúhli na dve desatinné miesta:

  • Nadol, ak je posledné číslo menšie ako 5. Napríklad: 

    99,581 = 99,58

    99,014 = 99,01

  • Nahor, ake je posledné číslo rovné a väčšie 5. Napríklad:

    99,585 = 99,59

    99,999 = 100,00

3. pravidlo

A napokon tretie všeobecné pravidlo: Zaokrúhľujú sa len konečné sumy, nie čiastkové položky.

eTREND radí: Ako zaokrúhľovať koruny na eurá

 

eTREND radí: Ako zaokrúhľovať koruny na eurá

 

Jednotkové ceny, napríklad ceny za kilogram, liter, meter, meter štvorcový, meter kubický, ktoré sú dôležité pre čiastkové a výsledné výpočty sumy na uhradenie, sa po prepočte na eurá nezaokrúhľujú. Musia byť ale prepočítané na eurá najmenej o jedno desatinné miesto viac, ako rovnaké jednotkové ceny v korunách. To znamená najmenej na tri desatinné miesta.

Príklad: Jednotková cena za kilogram bravčového stehna bude 7,981 €. V predajni by mal byť umiestnený cenník s jednotkovými cenami v korunách i eurách. Vzťahuje sa to na všetky mäsové, cukrárenské a iné nestále potraviny. Predajná cena, ktorú zákazník zaplatí, bude zaokrúhlená na dve desatinné miesta a uvedená aj na etikete odváženého výrobku v korunách a eurách.

Príklad: Jednotkové ceny za liter benzínu alebo nafty sa musia zaokrúhľovať matematicky najmenej na tri desatinné miesta a musia byť zobrazené na stojanoch čerpacích staníc alebo v ich blízkosti. Príklad: Jednotková cena za liter benzínu 95 natural je 41,50 Sk. Po prepočte konverzným kurzom 30,126 musí byť na čerpacej stanici uvedená cena 1,377 €.

Duálnemu prepočítavaniu a zobrazovaniu nepodliehajú:

    - ceny na cenovkách, ktoré sú priamo na výrobkoch, ale stačí uviesť ceny v hlavnej mene na viditeľnom mieste,
    - jednotkové ceny na baleniach výrobkov, ktoré sa predávajú na množstvo,
    - ceny zobrazované na verejných telefónnych automatoch, svetelných tabuliach, váhach, snímačoch cien,
    - ceny vratných obalov
    - ceny tovarov a služieb predávaných cez katalóg,
    - hodnoty poukazov a kupónov tlačené do 8. augusta 2008

Čo a ako zaokrúhľovať

OBCHOD, SLUŽBY:

Pri kúpe tovaru alebo pri platení za poskytnuté služby musí predajca vystaviť doklad o zaplatení. Na faktúrach, platobných a výplatných dokladoch, dokladoch vyhotovených registračnou pokladnicou a na ďalších dokladoch o zaplatení musí byť duálne zobrazená iba konečná cena.

  • Ceny v obchode: konečná cena sa zaokrúhľuje pri prepočte na eurá na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel. Ostatné položky sa do konca roka 2008 uvádzajú v korunách.

FINANČNÝ SEKTOR:

  • Peniaze na účte: na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel
  • Bankové poplatky: na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel
  • Poistné na životné alebo neživotné poistenie: na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel
  • Splátky úveru a lízingu na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel

TELEKOMUNIKÁCIE:

  • Hovory u mobilného operátora : jednotková cena (sekundová tarifikácia) za prevolané sekundy sa prepočíta na eurá so zaokrúhlením na 4 desatinné miesta

POHONNÉ HMOTY:

  • Pohonné hmoty: jednotková cena (liter) benzínu a nafty sa prepočíta na eurá so zaokrúhlením na 3 desatinné miesta. Výsledná predajná cena sa zaokrúhli na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel

DANE:

  • Dane a clá: platí všeobecné pravidlo
  • pri platbách zo štátneho rozpočtu alebo rozpočtu obce sa suma v eurách zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.

      • Príklad: Daňový subjekt má preplatok na dani 10 500 Sk. Daňový úrad mu vráti 348,54 € (10 500:30,1260 = 348,536).

  • pri platbách do štátneho rozpočtu alebo rozpočtu obce sa suma v eurách zaokrúhľuje na najbližší eurocent nadol.

      • Príklad: Daňový subjekt musí zaplatiť daň 10 500 Sk. Daňovník zaplatí daňovému úradu 348,53 € (10 500:30,1260 = 348,536)

  • Miestne dane: sadzby (v SKK) dane z pozemku, nehnuteľnosti, za využitie verejného priestranstva, za ubytovanie, vjazd vozidla do historického centra, za psa, dane z motorových vozidiel sa prepočítajú konverzným kurzom na EUR a zaokrúhlia na 2 desatinné miesta najbližší eurocent nadol.

MZDY:

    • Mzda, plat a iné plnenia : jednotlivé položky mzdy sa neprepočítavajú duálne (pozn.: môžu, je to na zamestnávateľovi, či bude duálne zobrazovať údaje nad rámec zákona)
    • Čistá mzda sa zaokrúhľuje na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel
    • Preplatok na mzde: na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent smerom nadol
    • Nedoplatok na mzde: na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent smerom nahor
    • Odmeny za nadčasy, prácu vo sviatok: na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent smerom nahor
    • Práca na dohodu: zaokrúhlenie na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nahor
    • Odmeny na základe zmluvy: zaokrúhlenie na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nahor
    • Priemerný hodinový zárobok: zaokrúhlenie na 4 desatinné miesta
    • Preddavky na daň z príjmov (FO a PO) zaokrúhľujú sa na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol.
    • Daňový bonus - zaokrúhľuje sa na 2 desatinné miesta najbližší eurocent nahor
    • Príspevky a dávky – služby zamestnanosti: zaokrúhľovanie na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel
    • Cestovné náhrady (výpočet a výplata): zaokrúhlenie na 2 desatinné miesta, na najbližší eurocent podľa matematických pravidiel

    SOCIÁLNA OBLASŤ:

    • Dôchodky - zaokrúhľujú sa na najbližších desať eurocentov nahor
    • Dávka – nemocenská, dôchodková, úrazová, garančného poistenia a v nezamestnanosti zaokrúhľuje sa na 2 desatinné miesta na najbližších 10 eurocentov nahor, neprávom vyplatená dávka sa zaokrúhli na najbližší eurocent nadol.

        • Príklad: Občan má dostať sociálne dávky za september 2008 vo výške 4 250 Sk. Po prepočítaní konverzným kurzom (4 250 : 30,1260 = 141,074 €) to bude predstavovať 141,10 €.

    • Dávka stanovená pevnou sumou, alebo prerátaná násobkom životného minima: zaokrúhľuje sa:
      • pri nároku, ktorý vznikol pred dňom zavedenia eura a vypláca sa po 1. januári 2009, sa určí v slovenských korunách a po prepočte konverzným kurzom sa zaokrúhli na najbližší eurocent nahor

      • Ak nárok na dávku trvá aj po 31. decembri 2008, od januára 2009 sa suma dávky určená v slovenských korunách zaokrúhli na 2 desatinné miesta na najbližších 10 eurocentov nahor.

      • Pri uplatnení nároku na dávku až po 1. januári 2009 spätne za obdobie roka 2008, dávka sa zaokrúhli po prepočte na najbližší eurocent nahor.

          • Príklad: Občan si uplatní nárok na dávku v marci 2009 spätne za november (3 704 Sk) a december 2008 (3 828 Sk). Spolu to predstavuje 7 532 Sk a po prepočte konverzným kurzom sa dávka 250,016 zaokrúhli na najbližší eurocent hore na 250,02 €.

    • Životné minimum štátne sociálne dávky a sociálne dávky (životné minimum, dávky v hmotnej núdzi, prídavok na dieťa, rodičovský príspevok, príspevok pri narodení dieťaťa, pohrebné, náhradné výživné, p. náhradnej starostlivosti):
        - v rozhodnutiach a platobných poukazoch sa zaokrúhľujú na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nahor podľa matematických pravidiel
        - výplata dávok nárokovaných za r. 2008 ale vyplatené v r. 2009 - sa zaokrúhľuje na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nahor

      Príklad: Matka si uplatní nárok na rodičovský príspevok od septembra 2008 (4 780 Sk), ktorý jej bude vyplácaný aj v roku 2009. Po prepočte konverzným kurzom (4 780 Sk:30,1260) sa dávka 158,666 zaokrúhli na najbližší eurocent hore na 158,67 €.

        • Prepočet príjmov kvôli určeniu životného minima, dávky v hmotnej núdzi a sociálnych dávok: príjmy fyzických osôb spoločne posudzovaných sa zaokrúhľujú na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol
        • Príspevky na zaopatrovanie, pomôcky pre ZŤP: (motorové vozidlo, vodiaci pes) zaokrúhľujú sa na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nahor

        ODVODOVÉ POVINNOSTI:

        • Odvody na sociálne poistenie: celková suma poistného za zaokrúhľuje na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol.

            • Odporúčanie: Vo výkazoch uvádzajú zamestnávatelia a ostatní platitelia poistného sumy poistného, vymeriavacích základov a iné hodnoty do konca roka 2008 iba v slovenských korunách, duálne zobrazovanie sa na tieto položky nevzťahuje.

        • Odvody na zdravotné poistenie: celková suma poistného za zaokrúhľuje na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol.

        Pohľadávky ZP voči platiteľovi sa rozdelia:

          a) poistné – zaokrúhli sa na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol
          b) preddavky - zaokrúhlia sa na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol
          c) sankcie
          d) poplatky z omeškania - zaokrúhli sa na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol
          e) úroky z omeškania
          f) pokuta
          g) poplatok za nesplnenie oznamovacej povinnosti
        • Záväzky zdravotnej poisťovne voči platiteľovi: (napr. preplatok na ročnom zúčtovaní) - zaokrúhlia sa na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nahor
        • Sankcie a penále:  celková suma sa zaokrúhlia na 2 desatinné miesta na najbližší eurocent nadol.

        INVESTÍCIE:

         

          • Hodnota dôchodkovej jednotky: zaokrúhľuje sa na 6 desatinných miest v € podľa matematických pravidiel a na 4 desatinné miesta v SKK
          • Hodnota podielu v podielovom fonde: počiatočná hodnota podielu, aktuálna cena podielu a aktuálna cena podielového listu v podielovom fonde sa zaokrúhľujú na 6 desatinných miest v € a 4 desatinné miesta v SKK
          • Menovitá hodnota cenného papiera: (napr. akcie) - pri premene cenného papiera z SKK na EUR sa určuje najviac 6 desatinných miest a pri zaokrúľovaní smerom nadol na 2 desatinné miesta.
          • Podiely na základnom imaní právnických osôb - suma po prepočte na eurá sa určí na 6 desatinných miest a zaokrúhli sa na 2 desatinné miesta smerom nadol.

          Foto na titulke: Flickr.com