Podľa opatrenia MF SR č. 23054/2002-92 z roku 2002 o postupoch účtovania podnikateľov sa vami uvedená pohľadávka účtuje na účtovnú skupinu 31- Pohľadávky z obchodného styku. Podľa § 49 horeuvedeného opatrenia by ste mali takúto pohľadávku preúčtovať z účtu 311 – Odberatelia na účet 315 – Ostatné pohľadávky. Dôvodom je skutočnosť, že nejde o pôvodnú pohľadávku voči odberateľovi, ale voči tretej osobe, t. j. advokátovi.
Treba ešte posúdiť, či ide o krátkodobú, alebo dlhodobú pohľadávku a podľa toho zaúčtovať na príslušný analytický účet 315. Príjem takejto pohľadávky budete účtovať na ťarchu účtu 221 - Bankové účty, alebo 211 - Pokladnica a v prospech účtu 315 – Ostatné pohľadávky, podľa toho, či dostanete peniaze v hotovosti alebo na bankový účet.
Autor odpovede nepreberá zodpovednosť za správnosť a komplexnosť odpovede, keďže jej informácie o probléme sú obmedzené formuláciou otázky.
