Čo má Biden spoločné s Putinom? Odpor voči novej plynovej veľmoci

Gréci, Egypťania, Palestínčania a Izraelčania sa zriedka na niečom zhodnú, snáď okrem hummusu. Keď sa zhodnú v iných otázkach, mali by sme ich názory brať vážne. V roku 2020 ich lídri odložili starodávne ostne a modernú zášť, aby sa dohodli na novom plynovode, ktorý by do Európy posielal zemný plyn z novoobjavených polí v Stredozemnom mori.

Títo Gréci, Egypťania, Palestínčania a Izraelčania boli predvídaví. Nevedeli, že ceny sa zoštvornásobia alebo že Vladimir Putin premení ruský plyn na vojnovú a obchodnú zbraň. Bohužiaľ, len čo americký prezident Joe Biden v roku 2021 vstúpil do Bieleho domu, vyslal emisárov, aby zrušili plány v hmle nejasných rečí o životnom prostredí.

Opisujem smernicu Bidenovej administratívy týmto spôsobom, pretože úradníci ministerstva zahraničných vecí USA ju zverejnili na neverejnom brífingu na alebo „nepapierovo“. Nie je prekvapením, že Bidenove odtlačky prstov neboli na papieri: v roku 2014 vtedajší viceprezident Biden vychvaľoval plány ako potenciálny „win-win“. Putinov divošský útok na Ukrajinu, doslova poháňaný ruskými zásobami zemného plynu, jasne ukazuje, že Bidenov tím by sa mal okamžite otočiť a podporiť ropovod EastMed.

Križiacka výprava administratívy proti ropovodom je nebezpečná a nevyberavá. Po Stredozemnom mori Bidenova administratíva prerušila plynovod Keystone XL z Kanady do Texasu a navrhovaný plynovod z Pensylvánie do Nového Anglicka. Medzitým, obyvatelia od New Hampshire po Hampshire dostali varovanie, aby počas brutálnych letných horúčav počítali s menšími dodávkami elektriny, a odporúča sa im, aby si na nadchádzajúcu zimu kúpili hrubšie prikrývky.

Namiesto potrubí Bidenova administratíva vychvaľuje veterné mlyny a solárne farmy, ktoré sa stali ekonomicky konkurencieschopnejšie a môžu byť oveľa prospešnejšie pre životné prostredie. Závisí to, samozrejme, od toho, kde sa ťažia vzácne zeminy ako neodým a dysprózium potrebné na výrobu magnetov (najpravdepodobnejšie Čína) a kde sa inžinieri rozhodnú pošpatiť krajinu 120-metrovými vežami, bzučivými zvukmi a oslepujúcimi zrkadlami.