Na obale sa nachádzajú obrázky malín a kvetov vanilky a údaj o tom, že ide o ovocný čaj s prírodnými arómami malinovo - vanilková príchuť a obsahuje iba prírodné zložky. V skutočnosti čaj neobsahuje prírodné zložky z vanilky alebo maliny a ani z nich získané aromatické prísady, čo sa však možno dočítať len v zozname zložiek.
„Označenie potraviny nesmie uvádzať spotrebiteľa do omylu tým, že vyvoláva dojem, že vo výrobku je prítomná určitá zložka, ktorá v ňom v skutočnosti prítomná nie je,“ konštatuje Súdny dvor Európskej únie vo svojom stanovisku. Ten dodáva, že ani zoznam zložiek, ktorý je uvedený na jednej zo strán obalu, hoci je správny a úplný, nemusí stačiť na to, aby dostatočným spôsobom napravil nesprávny alebo nejasný dojem spotrebiteľa.
Súdny dvor EÚ odkazuje vnútroštátnemu súdu, ktorým je v tomto prípade Spolkový súdny dvor, že pri rozhodovaní o tom, či mohol byť pri tomto čaji spotrebiteľ uvedený do omylu, musí zohľadniť použité slová a obrázky, ako aj umiestnenie, veľkosť, farbu, druh písma, jazyk, vetnú skladbu a interpunkciu rôznych prvkov nachádzajúcich sa na obale ovocného čaju.
